オランダ戦を翌日に控えた6月12日、
衝撃のニュースが入ってきた。
リバプールの遠藤航がW杯代表スカッドからの離脱と
日本代表引退を発表。
負傷（足の手術）からの回復が間に合わなかった。
後任キャプテンには板倉滉が就任。
代替招集はシュトゥット・マシーノ
（ボルシアMG）となった。
r/soccerでは1,507票・98件のコメントが集まり
世界中のサッカーファンから惜しむ声が殺到した。
ネタ元：r/soccer
「Wataru Endo withdraws from Japan’s World Cup squad,
retires from national team activity」
以下、海外の反応
＜リバプールサポ＞
リバプールでの怪我から完全には回復できなかった。
本当に残念だ。
👍 975
＜オランダサポ＞
W杯に出ようと怪我を抱えながら
アイスランド戦に出場したが
そこで痛みが再発して悪化してしまった。
真のウォリアーだ。
👍 265
＜海外＞
骨折した足首でコーナーキックを守った。
本物の戦士だ。
スロットのせいでリバプールでのシーズン全体を
棒に振った後にこれは本当に気の毒すぎる。
👍 108
＜マンチェスター・シティサポ＞
「シュートマシーノ」という名前だけで
W杯に出場する価値がある。
頼むから実際にゴールを決めてくれ。
👍 549
＜チェルシーサポ＞
「シュートマシーン」って名前がやばすぎる（笑）
👍 101
＜アーセナルサポ＞
息子の名前は「シトマシーノ」になる予感（笑）
👍 34
＜アルゼンチンサポ＞
アニメキャラのトップ10に入る名前だ。
👍 35
＜ブライトンサポ＞
チームにとって大きな痛手だ。
遠藤のようなバランスを保てる選手は
日本代表の中核だった。
👍 121
＜アーセナルサポ＞
すでに負傷していた。
十分な回復時間がなかっただけで
招集そのものは理解できる判断だった。
👍 20
＜リバプールサポ＞
本当に残念。
スロット体制では出場機会をほぼ与えてもらえず
最後の最後で怪我まで重なった。
遠藤はもっと良い終わり方を
受け取るべき選手だった。
👍 108
＜VfBシュトゥットガルトサポ＞
レジェンド。
👍 104
＜VfBシュトゥットガルトサポ＞
うちのクラブの永遠の伝説。
彼がいなければ今のシュトゥットガルトはない。
👍 16
＜ポルトガルサポ＞
モリタを代替招集しなかったのは謎だ。
なぜフォワードのマシーノを呼ぶんだ？
👍 25
＜海外＞
日本のスター選手と怪我の相性の悪さは
本当に呪われているレベルだ。
三笘・遠藤・冨安…これだけ主力が欠けて
それでも勝負するのが今の日本だ。
＜ニューカッスルサポ＞
遠藤の引退メッセージは非常に品があった。
失望より誇りを前面に出して
チームとファンへの応援メッセージで締めくくった。
本当にクラスのある選手だ。
👍 46
＜リバプールサポ＞
YNWA（ユー・ネバー・ウォーク・アローン）
👍 9
＜海外＞
アジア選手は注目を奪うことより
次の世代へのバトンを渡すことを
自然に受け入れる文化がある気がする。
遠藤の引退発表もまさにそれだった。
＜ボルシアMGサポ＞
マシーノには自信を取り戻してほしい。
今シーズンのブンデスリーガでの成績は
正直ひどかったが日本代表なら輝けるかもしれない。
👍 2
＜アストン・ヴィラサポ＞
怪我人が多すぎる。フルメンバーで見たかった。
でもこのチームはよく訓練されているから
それでもやれると思う。
👍 2
＜イタリア語ユーザー＞
カズ三浦を呼べ。最後のダンスだ。
👍 29
＜海外＞
「セーフティ…2026年のW杯ランはエンドウだ」
（Endoとendという英語の語呂合わせ）
👍 多数
＜海外＞
日本はミッドフィールダーが
もうあと3人しかいない。
これは森保監督の選考ミスだと思う。
フォワードより守備的MFを呼ぶべきだった。
＜ブライトンサポ＞
マシーノの背番号6はフォワードの番号としては
変すぎる（笑）スカッド番号オタクとして
これは受け入れられない。
👍 7
＜スウェーデンサポ＞
うちも重要な選手が怪我で
スカッドに入れられなかった。
選手にとって怪我は本当に残酷だ。
でも日本は強いチームだからやれると思う。
👍 1
＜海外＞
これが世界中で愛されている理由だ。
遠藤航は真のプロフェッショナルだった。
遠藤航の代表引退メッセージは
「今回の活動をもって代表を引退することにします」
という言葉で締めくくられた。
失望ではなく誇りと感謝に満ちたメッセージが
世界中のサッカーファンの心を打った。
三笘薫・遠藤航・冨安健洋と主力が次々と
コンディション不良に悩まされながらも
日本代表は明日のオランダ戦へ挑む。
板倉滉新キャプテンの下、
日本代表は世界を驚かせることができるか。
みなさんは遠藤不在の日本代表、
どう評価しますか？コメントで教えてください！
コメント